Trump administration finalized rule to end Medicaid support for care including hormones and speech therapy