The latest financial filings from the action camera giant cast doubt on GoPro’s ability to return to profitability within the next 12 months