There seems to be a miss translation on the first saying. What she says translate to " Hey!! Hey!! (Watch out) the rope, mate". “Acorda” translates tô “wakeup”. “A corda” translates to someone pointing to the substantive “hope”. But they both sound the same without a context.

Furthermore, she indeed seems to realize that something was working at that moment.

That’s gonna be a monstruos cluster fuck. Iran is not Venezuela. They’ve been preparing for this for a long time. Iran geography is no joke neither. And getting near the cost for deployment…

Removed by mod